Цикл: Твоя карта, твої документи

Повернення гербового збору за заяву про тимчасове перебування — кому і коли належить у 2026 році

Дата публікації: 4 серпня 2026 р. · Автор: Dariusz Włodarczyk Kancelaria TRC · Час читання: бл. 8 хв

Заява про дозвіл на тимчасове перебування коштує. Гербовий збір за його надання становить від 85 до 440 злотих залежно від виду дозволу, зміна дозволу на тимчасове перебування і працю — 220 злотих, а дозвіл на постійне перебування і дозвіл довгострокового резидента ЄС — по 640 злотих. Для багатьох це відчутна сума. Питання, яке найчастіше повертається в нашій канцелярії, звучить так: якщо я не отримав дозволу, то чи отримаю гроші назад?

Донедавна відповідь у більшості випадків звучала «так». Від 5 березня 2026 р. усе інакше — і саме ця зміна дивує найбільше людей. Нижче пояснюємо, як нові приписи співвідносяться із загальним правилом повернення гербового збору: що змінилося, а що залишилося по-старому.

Одним реченням. Загальне правило й далі звучить так: гербовий збір повертається, якщо попри його сплату дозволу не видано. Але при заявах про перебування, поданих від 5 березня 2026 р., Закон про іноземців запровадив виняток — відмовне рішення і закриття провадження вже не дають права на повернення.

1. Загальне правило: коли гербовий збір підлягає поверненню

Відправною точкою є ст. 9 Закону від 16 листопада 2006 р. про гербовий збір. Цей припис вказує дві ситуації, у яких сплачений збір повертається до кишені заявника:

1
Не вчинено службової дії — попри те, що збір за неї сплачено (ст. 9 ч. 1 п. 1).
2
Не видано довідки або дозволу (уповноваження, концесії) — попри те, що збір за них сплачено (ст. 9 ч. 1 п. 2).

До справи про перебування пасує другий пункт: збір вносять за надання дозволу. Якщо дозволу врешті не надано, еквівалент за збір не виник — отже, збір за загальним правилом повертається.

До цього додаються два технічні правила, які треба знати:

2. Виняток від 5 березня 2026 р. — відмова і закриття

5 березня 2026 р. набрали чинності зміни до Закону про іноземців, запроваджені так званим законом про згасання — Законом від 23 січня 2026 р. про згасання рішень, що випливають із Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, та про зміну деяких інших законів (Зб. з. поз. 203).

Нові приписи — ст. 77d, ст. 87a, ст. 113c, ст. 120c, ст. 207b і ст. 223a Закону про іноземців — встановлюють винятки з описаного вище правила ст. 9 ч. 1 п. 2 Закону про гербовий збір. Їхній наслідок простий і болючий: сплачений гербовий збір уже не підлягає поверненню за заявою іноземця, коли у справі буде ухвалено:

Увага на відкликання заяви. Відмова від провадження зазвичай закінчується рішенням про його закриття. До 5 березня 2026 р. це був для багатьох природний шлях повернути збір — наприклад тоді, коли змінювалася професійна ситуація і заява втрачала сенс. При заявах, поданих від цієї дати, цей шлях закрито: закриття входить до переліку виключень.

Винятки застосовують незалежно від громадянства заявника та від того, чи є він особою без громадянства. Попри те, що зміну запроваджено законом про допомогу громадянам України, її наслідок є загальним.

3. Яких заяв стосується нове правило

Згідно з повідомленням Управління у справах іноземців, виключення повернення охоплює гербові збори за:

Вирішує дата подання заяви, а не дата рішення. Згідно зі ст. 29 закону про згасання нові приписи застосовують до зборів, внесених у зв'язку із заявами, поданими від 5 березня 2026 р. Якщо ваша заява надійшла раніше, а рішення ухвалюють лише тепер — діють попередні правила і повернення після відмови чи закриття й далі можливе. Перевірте у своїх документах дату подання заяви, перш ніж вирішите, що гроші пропали.

4. Коли повернення й далі належить

Новий виняток не скасував усього інституту повернення. Він вузький: стосується двох конкретних способів завершення справи. Поза ними ст. 9 Закону про гербовий збір діє так само, як раніше. На практиці повернення варто шукати, коли:

Наша оцінка, а не вирішений правовий стан. Особливого розгляду потребує залишення заяви без розгляду. Воно не є рішенням — це матеріально-технічна дія, а контроль відбувається перед адміністративним судом, а не в порядку оскарження. Буквальне тлумачення нових приписів, які говорять про «рішення» про відмову і «рішення» про закриття, промовляє тому за те, що в цьому випадку повернення й далі належить. Це, однак, наше тлумачення, а не усталена практика податкових органів — нові приписи діють від березня 2026 р. і ми ще не знаємо судової практики, яка б його підтвердила. Позицію конкретної установи в такій справі слід перевірити індивідуально.

5. Переплата — це щось інше, ніж повернення

Ці два порядки часто плутають, а вони ведуть до різних висновків і мають різні правові підстави:

1
Повернення гербового збору. Збір був належним і сплаченим правильно, але установа не вчинила дії або не видала дозволу. Підстава: ст. 9 Закону про гербовий збір. Саме тут діє новий виняток, що стосується справ про перебування.
2
Визнання переплати. Збір сплачено безпідставно, у завищеному розмірі або на рахунок неналежної установи. Подають заяву про визнання переплати гербового збору. Нові приписи Закону про іноземців цього порядку не стосуються, бо тут ідеться не про «еквівалент» за невиданий дозвіл, а про гроші, які від початку установі не належали.

Отже, якщо ви помилилися рахунком або сплатили суму, вищу за ставку, не відмовляйтеся від повернення грошей лише тому, що почули про виключення повернення після відмови. Це дві різні справи.

6. Як повернути збір крок за кроком

1
Установіть дату подання своєї заяви про перебування. Саме вона вирішує, чи застосовують старі, чи нові правила. Підтвердження знайдете в системі MOS або на підтвердженні подання заяви.
2
Перевірте, як завершилася справа. Відмовне рішення і закриття — це ситуації, охоплені виключенням. Залишення без розгляду є дією іншого роду — див. пункт 4.
3
Знайдіть доказ сплати. Підтвердження переказу з видимим рахунком одержувача, сумою і призначенням платежу. Без нього установа викличе вас усунути недоліки.
4
Визначте належну установу. Заяву спрямовують до податкового органу, компетентного у справах гербового збору — тобто до війта, бурмістра або президента міста (ст. 12 ч. 1 Закону про гербовий збір). На практиці це та установа, на рахунок якої надійшли гроші — законодавчим критерієм є осідок органу, який мав надати дозвіл, тобто гміна осідку воєводського управління. Заяву не спрямовують до самого воєводи. Якщо ви подасте її до воєводського управління, її передадуть за належністю.
5
Подайте заяву у строк. Найпізніше до спливу п'яти років, рахуючи від кінця року, в якому ви сплатили збір. Заяву можна подати особисто, поштою або електронно.
6
Якщо діє представник — додайте довіреність. Разом із доказом сплати гербового збору від довіреності, якщо він був належним.

Вирішення заяви про повернення належить податковому органу. Якщо ви не погоджуєтеся з його позицією, вам належить оскарження до самоврядної апеляційної колегії через установу, яка ухвалила рішення — протягом 14 днів від його вручення.

Від 1 жовтня 2026 р. порядок повернення змінюється. Закон від 29 травня 2026 р. про зміну Закону — Податковий кодекс та деяких інших законів (Зб. з. 2026 р. поз. 846), оприлюднений 25 червня 2026 р., змінює з дня 1 жовтня 2026 р. також Закон про гербовий збір — у тому числі приписи про повернення. Описаний вище перебіг справи відповідає правовому стану на серпень 2026 р. Якщо ви подаєте заяву про повернення після 1 жовтня 2026 р., перевірте актуальну редакцію ст. 9 Закону про гербовий збір або запитайте в установі про чинний порядок — натомість новелізація не змінює описаного в цій статті виключення повернення при відмовному рішенні та закритті, бо це правило із Закону про іноземців.

7. Що це означає для вас на практиці

Зміна з березня 2026 р. переносить тягар ризику на заявника. Раніше подання заяви «на пробу» коштувало часу і нервів, але збір можна було повернути. Сьогодні, якщо справа закінчиться відмовою, збір залишається в бюджеті — навіть коли відмова випливає з причин, яких іноземець не міг передбачити.

Практичний висновок один: підстави дозволу і комплект документів варто оцінити до того, як заява потрапить до установи, а не після першого виклику. Це стосується особливо межових ситуацій — втрати роботи під час провадження, зміни роботодавця, сумнівів щодо стабільного джерела доходу чи страхування. Саме вони найчастіше закінчуються відмовою або закриттям.

Якщо ви вже маєте рішення на руках, перевірте дві речі в такій черговості: дату подання заяви і вид рішення. Від цього залежить, чи є у вашій справі взагалі про що клопотати.

Найчастіші запитання (FAQ)

Чи поверну я гербовий збір після відмови у тимчасовому перебуванні?

Якщо заяву подано 5 березня 2026 р. або пізніше — ні. Нові приписи Закону про іноземців виключають повернення гербового збору, коли ухвалено відмовне рішення або рішення про закриття провадження. При заявах, поданих до цієї дати, діють попередні правила, тобто повернення за заявою на підставі ст. 9 ч. 1 п. 2 Закону про гербовий збір.

Чи дозволяє відкликання заяви повернути гербовий збір?

При заявах, поданих від 5 березня 2026 р., за загальним правилом ні. Відкликання заяви веде до закриття провадження, а рішення про закриття належить до ситуацій, у яких нові приписи виключають повернення. До цієї дати відкликання було типовим шляхом повернення збору.

У який строк треба подати заяву про повернення гербового збору?

Гербовий збір не підлягає поверненню зі спливом п'яти років, рахуючи від кінця року, в якому його сплачено. Це преклюзивний строк — після його спливу повернення неможливе незалежно від причин.

Куди подають заяву про повернення гербового збору?

До податкового органу, компетентного у справах гербового збору, тобто до управління гміни або міста, на рахунок якого внесено гроші. Не до воєводи, який веде справу про перебування. Якщо заява потрапить до воєводського управління, її передадуть за належністю.

Чи пропадає також плата за видачу карти побуту?

Плата за видачу карти побуту є окремою платою, врегульованою в Законі про іноземців, а не гербовим збором. Правило повернення зі ст. 9 Закону про гербовий збір і описаний тут виняток її не охоплюють. Правила її розрахунку слід перевірити в установі, яка веде справу.

Я заплатив забагато або на неправильний рахунок. Що тоді?

Це не справа повернення зі ст. 9, а переплата. Подають заяву про визнання переплати гербового збору. Новий виняток щодо відмови і закриття тут не застосовується, бо переплата — це збір безпідставний або сплачений у завищеному розмірі.

Не знаєте, чи у вашій справі збір пропав?

Ми перевіримо дату подання заяви і вид рішення, а якщо повернення належить — підготуємо заяву до належної установи. Перш ніж ви подасте нову заяву, ми також оцінимо реальні шанси на позитивне рішення.

Запишись на безкоштовну консультацію

Правове застереження: стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Фрагменти, позначені як наша оцінка, є тлумаченням канцелярії, а не усталеною практикою органів. Правовий стан: серпень 2026 р. Кожна справа інша — перед прийняттям рішення проконсультуйтеся з юристом. Адміністратор даних: Dariusz Włodarczyk Kancelaria TRC.

Джерела: ст. 9 Закону від 16 листопада 2006 р. про гербовий збір (Зб. з. 2025 р. поз. 1154 з наст. змін.); ст. 77d, ст. 87a, ст. 113c, ст. 120c, ст. 207b і ст. 223a Закону від 12 грудня 2013 р. про іноземців (Зб. з. 2025 р. поз. 1079 з наст. змін.); ст. 29 Закону від 23 січня 2026 р. про згасання рішень, що випливають із Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, та про зміну деяких інших законів (Зб. з. поз. 203); повідомлення Управління у справах іноземців від 4 березня 2026 р. «Відсутність повернення гербового збору у разі відмови у наданні дозволу на перебування (…)», gov.pl/web/udsc; повідомлення Мазовецького воєводського управління «Зміна правил повернення гербового збору у справах іноземців після 4 березня ц.р.», migrant.wsc.mazowieckie.pl; опис процедури повернення та переплати гербового збору, biznes.gov.pl; Закон від 29 травня 2026 р. про зміну Закону — Податковий кодекс та деяких інших законів (Зб. з. 2026 р. поз. 846), eli.gov.pl (набрання чинності 1 жовтня 2026 р., серед змінених актів — Закон про гербовий збір). Ставки зборів наведено за повідомленням UdSC — перед сплатою варто підтвердити актуальну ставку і номер рахунку в установі, яка веде справу.