Karta pobytu — podstawy
Co to jest karta pobytu i co daje?
Karta pobytu to dokument pobytowy potwierdzający tożsamość cudzoziemca i jego prawo do legalnego pobytu w Polsce. Wydawana jest po uzyskaniu zezwolenia na pobyt czasowy, pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego UE. Karta pobytu w Polsce uprawnia m.in. do wielokrotnego przekraczania granicy bez wizy i podróżowania po strefie Schengen (do 90 dni w ciągu 180 dni), a wraz z odpowiednim zezwoleniem — do legalnej pracy. To, co daje karta pobytu, zależy więc od rodzaju zezwolenia, na podstawie którego ją wydano.
Jak uzyskać kartę pobytu w Polsce?
Legalizacja pobytu w Polsce przebiega w kilku krokach: wybór właściwego rodzaju zezwolenia (pobyt czasowy, pobyt stały, rezydent długoterminowy UE), skompletowanie dokumentów, złożenie wniosku elektronicznie przez system MOS, oddanie odcisków palców w urzędzie wojewódzkim, a po pozytywnej decyzji — odbiór karty pobytu. Pomagamy w legalizacji pobytu na każdym etapie — od oceny sprawy po odbiór karty.
Czy karta pobytu uprawnia do pracy?
Nie zawsze. Sama karta pobytu potwierdza legalny pobyt — prawo do pracy zależy od rodzaju zezwolenia. Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę (tzw. zezwolenie jednolite) legalizuje jednocześnie pobyt i pracę u wskazanego pracodawcy. Karta z adnotacją „dostęp do rynku pracy" pozwala pracować bez odrębnego zezwolenia na pracę. Przed podjęciem zatrudnienia zawsze warto sprawdzić zakres swojego zezwolenia.
Jakie dokumenty do karty pobytu są potrzebne?
Podstawowe dokumenty do karty pobytu to: ważny paszport, fotografia, potwierdzenie opłaty skarbowej oraz dokumenty potwierdzające cel pobytu — przy pobycie czasowym i pracy m.in. załącznik nr 1 od pracodawcy, umowa, ubezpieczenie zdrowotne i miejsce zamieszkania. Lista dokumentów do pobytu czasowego różni się w zależności od celu (praca, studia, rodzina, biznes). Przygotowujemy indywidualną listę dokumentów dla każdej sprawy.
Ile kosztuje karta pobytu? Jaka jest opłata?
Opłata za kartę pobytu składa się z kilku części: opłaty skarbowej za zezwolenie (przy pobycie czasowym i pracy — 440 zł, przy pobycie stałym i rezydencie UE — 640 zł), opłaty za zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, np. przy zmianie pracodawcy (220 zł), oraz opłaty za wydanie samej karty (100 zł). Stawki mogą ulegać zmianie — aktualne kwoty potwierdzamy przed złożeniem wniosku. Przy pozytywnej decyzji opłata skarbowa nie podlega zwrotowi; przy odmowie można wnioskować o zwrot.
Czy mogę dostać zwrot opłaty skarbowej i kiedy?
Tak — opłata skarbowa podlega zwrotowi, jeżeli mimo jej uiszczenia zezwolenia nie wydano (ustawa o opłacie skarbowej). Zwrot przysługuje m.in. gdy: otrzymałeś decyzję odmowną, wniosek pozostawiono bez rozpoznania (np. z powodu braków formalnych), postępowanie umorzono, wycofałeś wniosek przed wydaniem decyzji, a także gdy po przeniesieniu sprawy do innego urzędu wojewódzkiego wniesiono opłatę ponownie — wtedy pierwsza opłata jest do odzyskania. Zwrot następuje wyłącznie na wniosek złożony do właściwego urzędu miasta/gminy (organu podatkowego), a prawo do zwrotu przedawnia się po 5 latach od końca roku, w którym dokonano wpłaty. Opłata za wydanie karty pobytu (100 zł) podlega zwrotowi, gdy karty nie wydano. Uwaga: przy decyzji pozytywnej zwrot nie przysługuje. Przygotowujemy wnioski o zwrot opłaty skarbowej dla naszych klientów.
Wniosek o kartę pobytu i procedura
Jak złożyć wniosek o kartę pobytu?
Od 27 kwietnia 2026 r. wniosek o pobyt czasowy, wniosek o pobyt stały oraz o pobyt rezydenta długoterminowego UE składa się wyłącznie elektronicznie przez system MOS (Moduł Obsługi Spraw). Po wysłaniu wniosku otrzymasz wezwanie do osobistego stawiennictwa w urzędzie wojewódzkim w celu oddania odcisków palców. Składamy wnioski razem z klientami — bez błędów i braków formalnych.
Czy mogę jeszcze złożyć papierowy wniosek o kartę pobytu?
Nie. Od 27 kwietnia 2026 r. wnioski o zezwolenie na pobyt czasowy, stały i rezydenta długoterminowego UE składa się wyłącznie elektronicznie przez system MOS. Wniosek papierowy zostanie pozostawiony bez rozpoznania. Istnieją wyjątki (np. niektóre sprawy rodzinne i ICT) — sprawdzimy, czy dotyczą Twojej sytuacji.
Nie znam polskiego. Jak wypełnię wniosek w MOS?
Formularz MOS dostępny jest wyłącznie po polsku. Właśnie dlatego oferujemy pakiet „Wniosek bez błędów" — wypełniamy i składamy wniosek razem z Tobą, rozmawiając w Twoim języku (angielski, hiszpański, portugalski).
Co oznacza stempel w paszporcie przy karcie pobytu?
Stempel w paszporcie (obecnie także potwierdzenie elektroniczne w systemie MOS) to dowód, że wniosek o kartę pobytu został złożony w terminie i bez braków formalnych. Legalizuje on pobyt w Polsce do dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna. Uwaga: stempel nie uprawnia do podróżowania po strefie Schengen ani — co do zasady — do powrotu do Polski bez wizy.
Czy mogę legalnie przebywać w Polsce w trakcie rozpatrywania wniosku?
Co do zasady tak — po skutecznym złożeniu wniosku otrzymujesz zaświadczenie, które legalizuje pobyt do czasu decyzji. Warunkiem jest złożenie wniosku w terminie, w czasie legalnego pobytu. Każda sytuacja wymaga indywidualnej oceny.
Ile się czeka na kartę pobytu?
Czas oczekiwania na kartę pobytu różni się w zależności od urzędu wojewódzkiego i rodzaju sprawy — od kilku miesięcy wzwyż. Ustawowy termin na wydanie decyzji bywa w praktyce przekraczany. Prawidłowo złożony wniosek bez braków formalnych to najskuteczniejszy sposób na skrócenie oczekiwania; w razie przewlekłości można złożyć ponaglenie.
Jak sprawdzić status sprawy o kartę pobytu?
Sprawdzenie statusu sprawy o kartę pobytu jest możliwe w systemie MOS oraz na portalach informacyjnych części urzędów wojewódzkich (po numerze sprawy). Jeśli sprawę prowadzi pełnomocnik, to on otrzymuje korespondencję — masz jednak zawsze prawo znać etap własnego postępowania. Monitorujemy sprawy naszych klientów na bieżąco.
Co jeśli brakuje mi dokumentów do karty pobytu?
Brak dokumentów do karty pobytu nie zawsze przekreśla sprawę. Braki formalne można uzupełnić w terminie wyznaczonym przez urząd (zwykle 7–14 dni od wezwania). Część dokumentów da się odtworzyć lub zastąpić innymi dowodami. Najgroźniejsze jest zignorowanie wezwania — wniosek zostanie wtedy pozostawiony bez rozpoznania. Bezpłatnie ocenimy, czego brakuje i jak to uzupełnić.
Co zrobić, gdy nie dostałem wezwania z urzędu?
Wezwanie z urzędu (np. do uzupełnienia braków formalnych wniosku) trafia do pełnomocnika — jeśli sprawę prowadzi pracodawca lub agencja, korespondencja idzie do nich, a termin biegnie niezależnie od tego, czy Ci ją przekazano. Nieuzupełnione braki formalne oznaczają pozostawienie wniosku bez rozpoznania, a to może prowadzić nawet do utraty legalnego pobytu. Jeśli podejrzewasz, że ominęło Cię wezwanie — działaj od razu: ustal pełnomocnika w sprawie, poproś o korespondencję, a w razie potrzeby cofnij pełnomocnictwo. Przeanalizujemy bezpłatnie dokumenty, które posiadasz, i podpowiemy kolejne kroki.
Legalizacja pracy — praca cudzoziemca w Polsce
Czym jest zezwolenie na pracę i kto go potrzebuje?
Zezwolenie na pracę to dokument legalizujący pracę cudzoziemca w Polsce — uzyskuje je pracodawca dla konkretnego stanowiska i warunków zatrudnienia. Legalna praca cudzoziemców wymaga jednocześnie legalnego pobytu (wiza, karta pobytu, ruch bezwizowy) i tytułu do pracy (zezwolenie na pracę, oświadczenie o powierzeniu pracy lub zezwolenie jednolite). Pomagamy w legalizacji pracy zarówno cudzoziemcom, jak i pracodawcom.
Kiedy można pracować bez zezwolenia na pracę?
Bez zezwolenia na pracę mogą pracować m.in.: posiadacze zezwolenia na pobyt stały i pobyt rezydenta długoterminowego UE, małżonkowie obywateli polskich z odpowiednim zezwoleniem na pobyt, studenci studiów stacjonarnych i absolwenci polskich uczelni stacjonarnych, osoby z ochroną międzynarodową oraz posiadacze karty pobytu z adnotacją „dostęp do rynku pracy". Katalog zwolnień jest szeroki — sprawdzimy, czy obejmuje Twoją sytuację.
Co daje zezwolenie na pobyt czasowy i pracę (zezwolenie jednolite)?
Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę to najpopularniejsza forma legalizacji pobytu i pracy w Polsce w jednej procedurze — jednym wnioskiem legalizujesz pobyt i zatrudnienie u wskazanego pracodawcy. Wydawane jest maksymalnie na 3 lata. Zmiana pracodawcy lub warunków pracy wymaga co do zasady zmiany zezwolenia lub nowego wniosku.
Ile kosztuje pracodawcę zezwolenie na pracę dla cudzoziemca?
O zezwolenie na pracę występuje pracodawca (podmiot powierzający pracę), a nie cudzoziemiec — wniosek składa się do wojewody właściwego ze względu na siedzibę pracodawcy lub miejsce pracy. Opłata za złożenie wniosku wynosi (rozporządzenie MRPiPS z 20 listopada 2025 r., Dz.U. 2025 poz. 1622, obowiązuje od 1 grudnia 2025 r.):
- 200 zł — gdy praca ma być powierzona na okres nieprzekraczający 3 miesięcy,
- 400 zł — gdy na okres przekraczający 3 miesiące,
- 800 zł — gdy pracodawca deleguje cudzoziemca na terytorium Polski,
- 100 zł — zezwolenie na pracę sezonową (typ S, wydaje starosta lub powiatowy urząd pracy).
Opłatę wnosi podmiot powierzający pracę na rachunek właściwego urzędu; jeżeli działa przez pełnomocnika, dochodzi 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. To nie jest pełny koszt zatrudnienia — pracodawca ponosi także wynagrodzenie (nie niższe niż na porównywalnych stanowiskach i nie niższe od płacy minimalnej), składki ZUS, badania lekarskie i szkolenie BHP.
Pamiętaj: zezwolenie na pracę nie zastępuje wizy ani tytułu pobytowego — do przyjazdu potrzebna jest zwykle wiza krajowa typu D z polskiego konsulatu. Zezwolenie jest przypisane do konkretnego pracodawcy, stanowiska i warunków pracy — nie da się go przenieść do innej firmy.
Ważne dla obywateli Kolumbii, Wenezueli i Gruzji: od 22 sierpnia 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 1072) obywatele tych państw nie mogą wykonywać pracy na podstawie zezwolenia na pracę w czasie pobytu w Polsce w ruchu bezwizowym — konieczna jest wiza krajowa typu D albo inny tytuł pobytowy. Sprawdzimy bezpłatnie, jaka droga jest właściwa w Twojej sprawie.
Gdzie szukać ofert pracy w Polsce jako cudzoziemiec?
Zanim pracodawca wystąpi o zezwolenie, musisz mieć konkretną ofertę pracy. Bezpieczne źródła ofert to:
- Centralna Baza Ofert Pracy (oferty.praca.gov.pl) — oficjalna baza publicznych służb zatrudnienia,
- EURES — europejski portal mobilności zawodowej z ofertami pracodawców z Polski,
- agencje zatrudnienia wpisane do rejestru KRAZ — wpis sprawdzisz w publicznym rejestrze na praca.gov.pl,
- strony pracodawców w branżach, które realnie zatrudniają cudzoziemców: produkcja, logistyka, budownictwo, opieka, transport, IT,
- ogólnopolskie portale ogłoszeniowe z ofertami pracy.
Uważaj na oszustwa: nikt nie powinien żądać od Ciebie zapłaty za załatwienie zezwolenia na pracę — postępowanie prowadzi urząd, a opłatę urzędową wnosi pracodawca. Sprawdź firmę w KRS lub CEIDG, a pośrednika w rejestrze KRAZ, i zażądaj pisemnych warunków pracy przed wyjazdem. Nie wysyłaj oryginałów dokumentów ani zaliczek osobom, których tożsamości nie możesz zweryfikować.
Straciłem pracę — co z moją kartą pobytu?
Brak pracy nie odbiera karty pobytu automatycznie, ale uruchamia krótkie terminy: o utracie pracy trzeba zawiadomić wojewodę co do zasady w ciągu 15 dni roboczych. Po zawiadomieniu masz czas na znalezienie nowego pracodawcy i zmianę zezwolenia. Zignorowanie obowiązku może skończyć się cofnięciem zezwolenia. Skontaktuj się z nami od razu po utracie pracy — pomożemy zachować legalny pobyt.
Pobyt stały i rezydent długoterminowy UE
Kiedy mogę uzyskać zezwolenie na pobyt stały?
Zezwolenie na pobyt stały wydawane jest bezterminowo m.in. osobom polskiego pochodzenia, posiadaczom Karty Polaka zamierzającym osiedlić się w Polsce, małżonkom obywateli polskich (po 3 latach małżeństwa i wymaganym okresie pobytu) oraz w innych przypadkach wskazanych w ustawie. Wniosek o pobyt stały składa się przez system MOS. Kartę pobytu wymienia się co 10 lat — samo zezwolenie nie wygasa.
Czym jest pobyt rezydenta długoterminowego UE?
Pobyt rezydenta długoterminowego UE to zezwolenie bezterminowe dla cudzoziemców, którzy przebywają w Polsce legalnie i nieprzerwanie co najmniej 5 lat, mają stabilne źródło dochodu, ubezpieczenie zdrowotne oraz potwierdzoną znajomość języka polskiego (co najmniej B1). Daje pełny dostęp do rynku pracy i ułatwia osiedlenie się w innych państwach UE. Kartę wymienia się co 5 lat.
Wymiana, przedłużenie, odwołanie
Kiedy konieczna jest wymiana karty pobytu?
Wymiana karty pobytu jest wymagana m.in. przy zmianie danych na karcie (nazwisko, obywatelstwo), zmianie wyglądu utrudniającej identyfikację, uszkodzeniu, utracie karty oraz po upływie terminu jej ważności przy zezwoleniach bezterminowych (pobyt stały — co 10 lat, rezydent UE — co 5 lat). Wniosek o wymianę składa się do wojewody; opłata za wydanie nowej karty wynosi 100 zł (za duplikat po utracie z winy posiadacza może być wyższa).
Jak przedłużyć kartę pobytu?
Karty pobytu czasowego nie przedłuża się — przed upływem ważności zezwolenia trzeba złożyć nowy wniosek o pobyt czasowy (przez MOS), najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu. Złożenie wniosku w terminie legalizuje pobyt na czas procedury. Nie czekaj do ostatniej chwili: skompletowanie dokumentów wymaga czasu, a spóźniony wniosek oznacza nielegalny pobyt.
Odmowa — jak wygląda odwołanie od decyzji w sprawie karty pobytu?
Od decyzji odmownej wojewody przysługuje odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w terminie 14 dni od doręczenia decyzji. Po negatywnej decyzji II instancji można złożyć skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego (30 dni). Odwołanie od decyzji w sprawie karty pobytu warto oprzeć na konkretnych zarzutach — analizujemy decyzje odmowne i prowadzimy sprawy odwoławcze.
Na czym polega zasada „skuteczna pomoc albo zwrot kosztów”?
W pakietach z reprezentacją zobowiązujemy się do zwrotu naszego wynagrodzenia, jeśli nie uzyskasz karty pobytu. Szczegółowe warunki, w tym wyłączenia (np. podanie nieprawdziwych danych), określa Regulamin dostępny na stronie.
Pracodawca, agencja czy niezależny prawnik
Pracodawca lub agencja złożyła mój wniosek o kartę pobytu i nie daje mi dokumentów. Co robić?
To nadal Twoja sprawa — nawet jeśli wniosek złożył ktoś inny. Masz prawo znać etap postępowania i otrzymać kopie dokumentów, a udzielone pełnomocnictwo możesz w każdej chwili cofnąć i przejąć sprawę albo przekazać ją niezależnemu pełnomocnikowi. Ważne przy zmianie pracy: bez szybkiego zawiadomienia urzędu wniosek może zostać umorzony lub pozostawiony bez rozpoznania.
Zobacz porównanie i swoje prawa →Kto powinien prowadzić sprawę o kartę pobytu — pracodawca czy niezależny prawnik?
Wniosek o pobyt czasowy i pracę może przygotować pełnomocnik — bywa nim pracodawca, agencja albo niezależny prawnik dla cudzoziemca. Różnica jest zasadnicza: niezależny pełnomocnik działa wyłącznie w Twoim interesie, a wszystkie dokumenty do karty pobytu i dostęp do sprawy pozostają przy Tobie — także przy zmianie pracy.
Zobacz pełne porównanie →Czy pracodawca może prowadzić wniosek o kartę pobytu za cudzoziemca?
Tak — prawo na to pozwala, jeśli udzielisz pełnomocnictwa. Pamiętaj jednak, że to nadal Twoja sprawa: legalizacja pobytu cudzoziemca to obowiązek i prawo samego cudzoziemca. Przy zmianie pracodawcy obowiązują krótkie terminy (co do zasady 15 dni roboczych na zawiadomienie wojewody o utracie pracy i 30 dni na aktualizację sprawy) — jeśli dokumenty ma wyłącznie firma, łatwo je przekroczyć.
Sprawdź swoje prawa →Przejęcie i kontynuacja sprawy (przejęcie od innego pełnomocnika)
Czy możecie przejąć sprawę, którą zaczął już inny pełnomocnik lub agencja?
Tak. Przejmujemy prowadzenie sprawy od dotychczasowego pełnomocnika na każdym etapie postępowania — od miejsca, w którym sprawa się znajduje, aż do decyzji. Nie musisz zaczynać od nowa.
Czy najpierw sprawdzicie, co już złożono i czego brakuje?
Tak. Zaczynamy od analizy stanu sprawy i dokumentów w urzędzie: wskazujemy braki formalne, oceniamy szanse na pozytywną decyzję i wydajemy pisemną opinię prawną z rekomendacjami. To zakres pakietu PRZEGLĄD (615 zł, jednorazowo), z konsultacją telefoniczną do 30 minut.
Czy możecie zmienić pełnomocnika, który obecnie figuruje w sprawie?
Tak. Zgłoszenie zmiany pełnomocnika w urzędzie wchodzi w zakres pakietów STANDARD i ALL INCLUSIVE. Po zgłoszeniu to my odbieramy korespondencję i prowadzimy sprawę.
Czy odpowiadacie na wszystkie wezwania urzędu wojewódzkiego i składacie potrzebne dokumenty?
Tak — w pakietach STANDARD i ALL INCLUSIVE. Uzupełniamy braki formalne, przygotowujemy pisma i odpowiadamy na wezwania w wyznaczonych terminach, a także reprezentujemy Cię w postępowaniu jako pełnomocnik.
Czy prowadzicie sprawę aż do decyzji?
Tak. W pakietach STANDARD i ALL INCLUSIVE prowadzimy sprawę do decyzji i przez cały czas monitorujemy jej stan w urzędzie.
A jeśli pojawi się problem, opóźnienie albo decyzja odmowna — złożycie odwołanie?
Tak. Prowadzenie sprawy do decyzji obejmuje również odwołanie (STANDARD i ALL INCLUSIVE). Przy przewlekłości postępowania przysługują odrębne środki — ponaglenie, a następnie skarga na bezczynność — które również przygotowujemy.
Ile kosztuje przejęcie mojej sprawy?
Dla spraw już rozpoczętych obowiązują trzy pakiety „Kontynuacja sprawy”: PRZEGLĄD — 615 zł jednorazowo (analiza stanu sprawy i dokumentów, wskazanie braków, pisemna opinia prawna, konsultacja do 30 min); STANDARD — 1650 zł w 2 ratach (wszystko z Przeglądu oraz zmiana pełnomocnika, uzupełnianie braków, odpowiedzi na wezwania, reprezentacja i prowadzenie sprawy do decyzji z odwołaniem); ALL INCLUSIVE — 2200 zł w 3 ratach (wszystko ze Standardu oraz konsultacje dotyczące zmiany pracy i pobytu stałego/obywatelstwa, obsługa wybranych wniosków świadczeniowych i 12 miesięcy wsparcia po decyzji). Dokładny pakiet dobieramy po bezpłatnej analizie akt. W pakietach z reprezentacją obowiązuje zasada zwrotu wynagrodzenia przy decyzji odmownej — na warunkach Regulaminu.
Czy poza wynagrodzeniem są dodatkowe koszty? Jakie dokumenty przysłać do bezpłatnej analizy?
Ceny pakietów nie obejmują opłat urzędowych (opłata skarbowa 440 zł / 100 zł / 17 zł zależnie od czynności) ani kosztów podmiotów trzecich — tłumaczeń przysięgłych, opłat notarialnych czy konsularnych. Do bezpłatnej analizy wystarczy przesłać: potwierdzenie złożenia wniosku i numer sprawy, dotychczasową korespondencję z urzędu (wezwania, pisma), paszport, poprzednią kartę pobytu lub decyzję (jeśli są) oraz dokumenty od pracodawcy, którymi dysponujesz. Odezwiemy się w ciągu 24 godzin, w Twoim języku.
Rozumiem 2200 zł za pakiet All Inclusive. Skąd bierze się 440 zł — czy to kara za brak zapłaty?
Nie, to nie żadna kara. 440 zł to opłata skarbowa — obowiązkowa opłata państwowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, wnoszona na rachunek urzędu, nie do nas. Płaci ją każdy wnioskodawca i jest niezależna od naszego wynagrodzenia. Przy innych czynnościach opłaty są niższe: 100 zł za wydanie samej karty pobytu, 17 zł za pełnomocnictwo. To jedyne obowiązkowe opłaty urzędowe — nasze wynagrodzenie pakietowe jest osobne.
Nie wiem, jakie dokumenty złożył poprzedni pełnomocnik ani czego brakuje — czy to problem?
Nie. Właśnie po to jest pierwsza analiza. Wystarczy, że prześlesz numer sprawy — sprawdzimy stan akt, ustalimy, co już złożono i czego brakuje, i przygotujemy listę braków. Nie musisz wiedzieć tego z góry; to my ustalamy.
Połączenie z rodziną — sprowadzenie dzieci i małżonka
Chcę sprowadzić dzieci z zagranicy do Polski — czy to możliwe i na jakiej podstawie?
Tak. Służy do tego zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną (art. 159 ustawy o cudzoziemcach). Obejmuje ono m.in. małoletnie dzieci cudzoziemca mieszkającego w Polsce. Warunkiem jest spełnienie wymogów po Twojej stronie — odpowiedni tytuł pobytu, dochód, ubezpieczenie i miejsce zamieszkania. Sprawdzimy je bezpłatnie i poprowadzimy sprawę.
Kto może sprowadzić rodzinę do Polski — jaki muszę mieć pobyt?
Prawo do połączenia z rodziną ma cudzoziemiec mieszkający w Polsce m.in. na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej, a także po co najmniej 2 latach nieprzerwanego pobytu na kolejnych zezwoleniach na pobyt czasowy (przy czym ostatnie wydano na okres nie krótszy niż 1 rok) oraz przy zezwoleniach dla pracowników wysoko wykwalifikowanych, mobilności ICT i naukowców (art. 159 ust. 1). Ocenimy, czy Twój tytuł pobytu już to umożliwia.
Które dzieci mogę sprowadzić w ramach połączenia z rodziną?
Małoletnie dzieci — własne, dzieci małżonka oraz przysposobione — pozostające na Twoim utrzymaniu i pod Twoją władzą rodzicielską (art. 159 ust. 3). Liczy się wiek w dniu złożenia wniosku: dziecko musi być małoletnie w tym dniu (art. 159 ust. 3a). Osiągnięcie pełnoletności po złożeniu wniosku nie przekreśla sprawy.
Dzieci są za granicą — składają wniosek stamtąd, czy ja składam go w Polsce?
Zezwolenie w celu połączenia z rodziną jest pomyślane także dla dzieci, które dopiero dołączają do Ciebie z zagranicy. Kanał złożenia wniosku i tryb postępowania zależą od tego, gdzie przebywa dziecko oraz jaki masz tytuł pobytu — ustalimy właściwą drogę i poprowadzimy sprawę za Ciebie.
Jakie warunki muszę spełnić, żeby sprowadzić dzieci?
Trzy warunki po Twojej stronie: ubezpieczenie zdrowotne, stabilny i regularny dochód wystarczający na utrzymanie siebie i rodziny oraz zapewnione miejsce zamieszkania w Polsce (art. 159 ust. 1 pkt 2–3). Dla rodzin osób ze statusem uchodźcy lub ochroną uzupełniającą część tych wymogów jest łagodzona, jeśli wniosek złożono w ustawowym terminie.
Jakie dokumenty będą potrzebne do sprowadzenia dzieci?
Zwykle: akt urodzenia dziecka i dokument potwierdzający władzę rodzicielską, Twój tytuł pobytu w Polsce, dowód stabilnego dochodu, ubezpieczenie zdrowotne, potwierdzenie miejsca zamieszkania oraz paszport i zdjęcia dziecka. Dokumenty zagraniczne zwykle wymagają tłumaczenia przysięgłego, a część — legalizacji lub apostille. Dokładną listę pod Twoją sytuację przygotujemy indywidualnie.
Ile kosztuje sprowadzenie dzieci — jakie są opłaty urzędowe?
Opłata skarbowa za zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną wynosi 340 zł, a opłata za wydanie karty pobytu dla dziecka do 16 lat — 50 zł (100 zł dla starszych). To osobne opłaty urzędowe, niezależne od naszego wynagrodzenia; koszty dokumentów zagranicznych (tłumaczenia przysięgłe, legalizacja) też są odrębne. Nasze pakiety prowadzenia sprawy znajdziesz w cenniku.
Co dostaną dzieci po pozytywnej decyzji i czy będą mogły chodzić do szkoły?
Po pozytywnej decyzji dziecko otrzymuje kartę pobytu na okres zezwolenia — to dokument potwierdzający legalny pobyt. Prawo do nauki jest niezależne od tytułu pobytu: dzieci cudzoziemców korzystają z nauki w polskich szkołach publicznych na tych samych zasadach co obywatele polscy i są objęte obowiązkiem szkolnym.
Czy w tej samej procedurze mogę sprowadzić także małżonka?
Tak. Członkiem rodziny w tej procedurze jest również małżonek pozostający z Tobą w związku małżeńskim uznawanym przez prawo polskie (art. 159 ust. 3 pkt 1). Wniosek o połączenie z rodziną może obejmować małżonka i małoletnie dzieci; warunki dochodu, ubezpieczenia i miejsca zamieszkania ocenia się łącznie dla całej rodziny.
Residence card in Poland — FAQ in English
How to get a residence card in Poland?
To get a residence card (karta pobytu) you apply for a temporary residence permit, permanent residence or EU long-term residence permit. Since 27 April 2026 applications are filed only electronically via the MOS system — in Polish. After filing, you give fingerprints at the voivodeship office and, once the decision is positive, collect your residence card. We prepare and file the application with you, communicating in English.
What is a temporary residence permit in Poland?
A temporary residence permit (zezwolenie na pobyt czasowy) legalizes your stay in Poland for up to 3 years. The most common type is the combined residence and work permit, which covers both legal stay and employment with a specific employer. Permanent residence in Poland (pobyt stały) and the EU long-term residence permit are granted for an unlimited period after meeting statutory conditions.
Do I need a work permit in Poland?
Legal work in Poland requires both a legal stay and a work authorization: a work permit obtained by your employer, a declaration of entrusting work, or a combined residence and work permit. Some foreigners are exempt — including holders of permanent residence, full-time students and graduates of Polish universities. We handle the full legalization of work in Poland for employees and employers.
How long does legalization of stay in Poland take?
Legalization of stay in Poland usually takes from a few months upwards, depending on the voivodeship office. After correctly filing your application you stay legally in Poland while the case is pending. A complete, error-free application is the best way to shorten the waiting time — this is exactly what we guarantee in our service packages.
Tarjeta de residencia en Polonia — preguntas frecuentes en español
¿Cómo obtener la tarjeta de residencia en Polonia?
Para obtener la tarjeta de residencia (karta pobytu) hay que solicitar un permiso de residencia temporal, residencia permanente o residencia de larga duración UE. Desde el 27 de abril de 2026 la solicitud se presenta únicamente por vía electrónica en el sistema MOS, solo en polaco. Después se toman las huellas dactilares en la oficina del voivoda y, con la decisión positiva, se recoge la tarjeta. Preparamos y presentamos la solicitud contigo, hablando en español.
¿Qué es el permiso de residencia temporal en Polonia?
El permiso de residencia temporal en Polonia legaliza la estancia hasta 3 años. El tipo más común es el permiso único de residencia y trabajo, que legaliza a la vez la estancia y el empleo con un empleador concreto. La residencia permanente y la residencia de larga duración UE se conceden por tiempo indefinido tras cumplir los requisitos legales.
¿Necesito un permiso de trabajo en Polonia?
Para trabajar legalmente en Polonia necesitas una estancia legal y una autorización de trabajo: permiso de trabajo gestionado por el empleador, declaración de encargo de trabajo o permiso único de residencia y trabajo. Algunos extranjeros están exentos, por ejemplo los titulares de residencia permanente o los estudiantes a tiempo completo. Nos ocupamos de la legalización completa del trabajo.
¿Cómo funciona la legalización de estancia en Polonia?
La legalización de estancia en Polonia suele durar desde varios meses, según la oficina del voivoda. Tras presentar correctamente la solicitud, permaneces legalmente en Polonia mientras dura el procedimiento. Una solicitud completa y sin errores es la mejor manera de acortar la espera — y es justo lo que garantizamos en nuestros paquetes de servicios.