Quels étrangers y ont droit
Le droit aux prestations d'aide sociale appartient à un catalogue étroit et fermé d'étrangers (art. 5 de la loi sur l'aide sociale) — le plus souvent les personnes titulaires d'un séjour permanent, du statut de résident de longue durée UE ou d'un séjour temporaire accordé pour des motifs déterminés (p. ex. en tant que membre de la famille d'un citoyen polonais).
Quelles prestations peuvent être concernées
Allocation périodique
En cas de situation difficile, p. ex. en raison d'une maladie de longue durée ou du chômage, lorsque le revenu ne dépasse pas le critère.
Allocation à but déterminé
Pour un but précis — p. ex. nourriture, médicaments, chauffage, dépenses imprévues indispensables.
Allocation permanente
Pour les personnes incapables de travailler en raison de l'âge ou d'un handicap, remplissant les critères.
Supplément de logement
Sur la base d'une loi distincte ; dépend du revenu et de la surface du logement.
Critère de revenu
L'aide sociale dépend du revenu — un critère de revenu s'applique pour une personne vivant seule et pour une personne en famille, fixé périodiquement. Le dépassement du seuil exclut en principe le droit à l'allocation (sauf exceptions).
Où naissent les litiges
Le plus souvent à l'intersection du type de séjour et de l'interprétation du centre d'aide sociale. Le simple fait de travailler ou de séjourner légalement ne suffit pas si la disposition exige un titre de séjour précis, expressément indiqué. C'est pourquoi, avant de déposer la demande, il vaut la peine de vérifier la base exacte du séjour.
Documents et enquête sociale
La procédure comprend généralement une enquête sociale menée par un travailleur social. Préparez le document de séjour, les documents confirmant le revenu et la situation familiale et — le cas échéant — les décisions et attestations.
Vérifiez si vous pouvez bénéficier de l'aide sociale
La base du séjour est ici essentielle. Indiquez votre titre de séjour — nous évaluerons si vous entrez dans le catalogue des ayants droit.
Questions et réponses
Le séjour temporaire et le travail donnent-ils droit à l'aide sociale ?
Qui y a le plus souvent droit ?
L'aide dépend-elle du revenu ?
Qu'est-ce que l'enquête sociale ?
Base juridique et sources
Actes juridiques (état : juillet 2026)
- Loi du 12 mars 2004 sur l'aide sociale (dont l'art. 5 — catalogue des étrangers ayants droit).
- Loi du 21 juin 2001 sur les suppléments de logement.
- Loi du 12 décembre 2013 sur les étrangers (les bases de séjour auxquelles renvoie l'art. 5).