Карта побиту — основи
Що таке карта побиту і що вона дає?
Карта побиту — це документ, який підтверджує особу іноземця та його право на легальне перебування в Польщі. Її видають після отримання дозволу на тимчасовий побит, постійний побит або побит довгострокового резидента ЄС. Карта побиту в Польщі дає право, зокрема, багаторазово перетинати кордон без візи та подорожувати Шенгенською зоною (до 90 днів протягом 180 днів), а разом із відповідним дозволом — легально працювати. Отже, те, що дає карта побиту, залежить від виду дозволу, на підставі якого її видано.
Як отримати карту побиту в Польщі?
Легалізація перебування в Польщі відбувається в кілька кроків: вибір правильного виду дозволу (тимчасовий побит, постійний побит, довгостроковий резидент ЄС), збір документів, подання заяви в електронній формі через систему MOS, здача відбитків пальців у воєводському уженді, а після позитивного рішення — отримання карти побиту. Допомагаємо в легалізації перебування на кожному етапі — від оцінки справи до отримання карти.
Чи дає карта побиту право на роботу?
Не завжди. Сама карта побиту підтверджує легальне перебування — право на роботу залежить від виду дозволу. Дозвіл на тимчасовий побит і роботу (так званий єдиний дозвіл) легалізує одночасно перебування і роботу у вказаного роботодавця. Карта з відміткою «доступ до ринку праці» дозволяє працювати без окремого дозволу на роботу. Перед працевлаштуванням завжди варто перевірити обсяг свого дозволу.
Які документи потрібні для карти побиту?
Основні документи для карти побиту: дійсний паспорт, фотографія, підтвердження сплати гербового збору та документи, що підтверджують мету перебування — при тимчасовому побиті та роботі, зокрема, додаток № 1 від роботодавця, договір, медичне страхування та місце проживання. Список документів для тимчасового побиту відрізняється залежно від мети (робота, навчання, сім'я, бізнес). Готуємо індивідуальний список документів для кожної справи.
Скільки коштує карта побиту? Яка оплата?
Оплата за карту побиту складається з кількох частин: гербового збору за дозвіл (при тимчасовому побиті та роботі — 440 зл, при постійному побиті та резиденті ЄС — 640 зл), оплати за зміну дозволу на тимчасовий побит і роботу, напр. при зміні роботодавця (220 зл), та оплати за видачу самої карти (100 зл). Ставки можуть змінюватися — актуальні суми підтверджуємо перед поданням заяви. При позитивному рішенні гербовий збір не повертається; при відмові можна клопотати про повернення.
Чи можу я отримати повернення гербового збору і коли?
Так — гербовий збір підлягає поверненню, якщо попри його сплату дозвіл не видано (закон про гербовий збір). Повернення належить, зокрема, коли: ви отримали відмовне рішення, заяву залишено без розгляду (напр. через формальні недоліки), провадження закрито, ви відкликали заяву до видання рішення, а також коли після передання справи до іншого воєводського ужонду оплату внесено повторно — тоді першу оплату можна повернути. Повернення відбувається виключно за заявою, поданою до відповідного ужонду міста/ґміни (податкового органу), а право на повернення спливає через 5 років від кінця року, в якому здійснено оплату. Оплата за видачу карти побиту (100 зл) підлягає поверненню, якщо карту не видано. Увага: при позитивному рішенні повернення не належить. Готуємо заяви про повернення гербового збору для наших клієнтів.
Заява на карту побиту та процедура
Як подати заяву на карту побиту?
З 27 квітня 2026 р. заява на тимчасовий побит, заява на постійний побит та на побит довгострокового резидента ЄС подаються виключно в електронній формі через систему MOS (Модуль обслуговування справ). Після надсилання заяви ви отримаєте виклик на особисту явку до воєводського ужонду для здачі відбитків пальців. Подаємо заяви разом із клієнтами — без помилок і формальних недоліків.
Чи можу я ще подати паперову заяву на карту побиту?
Ні. Від 27 квітня 2026 р. заяви на тимчасове, постійне перебування та довгострокового резидента ЄС подаються виключно електронно через систему MOS. Паперову заяву залишать без розгляду. Існують винятки (напр. деякі сімейні справи та ICT) — перевіримо, чи стосуються вони вашої ситуації.
Я не знаю польської. Як заповнити заяву в MOS?
Формуляр MOS доступний лише польською. Саме тому ми пропонуємо пакет «Заява без помилок» — заповнюємо й подаємо заяву разом із вами, спілкуючись вашою мовою (англійська, іспанська, португальська).
Що означає штамп у паспорті при карті побиту?
Штамп у паспорті (нині також електронне підтвердження в системі MOS) — це доказ, що заяву на карту побиту подано вчасно і без формальних недоліків. Він легалізує перебування в Польщі до дня, коли рішення стане остаточним. Увага: штамп не дає права подорожувати Шенгенською зоною ані — за загальним правилом — повертатися до Польщі без візи.
Чи можу я легально перебувати в Польщі під час розгляду заяви?
Як правило, так — після успішного подання заяви ви отримуєте довідку, що легалізує перебування до рішення. Умовою є подання вчасно, під час легального перебування. Кожна ситуація потребує індивідуальної оцінки.
Скільки чекати на карту побиту?
Час очікування на карту побиту різниться залежно від воєводського ужонду та виду справи — від кількох місяців і більше. Законодавчий строк видання рішення на практиці часто перевищується. Правильно подана заява без формальних недоліків — найефективніший спосіб скоротити очікування; у разі затягування можна подати понагляння (ponaglenie).
Як перевірити статус справи про карту побиту?
Перевірити статус справи про карту побиту можна в системі MOS та на інформаційних порталах частини воєводських ужондів (за номером справи). Якщо справу веде представник, кореспонденцію отримує він — але ви завжди маєте право знати етап власного провадження. Моніторимо справи наших клієнтів на постійній основі.
Що робити, якщо мені бракує документів для карти побиту?
Брак документів для карти побиту не завжди перекреслює справу. Формальні недоліки можна усунути у строк, визначений ужондом (зазвичай 7–14 днів від виклику). Частину документів можна відновити або замінити іншими доказами. Найнебезпечніше — проігнорувати виклик: тоді заяву буде залишено без розгляду. Безкоштовно оцінимо, чого бракує і як це доповнити.
Що робити, коли я не отримав виклику з уряду?
Виклик з ужонду (напр. про усунення формальних недоліків заяви) надходить представникові — якщо справу веде роботодавець чи агенція, кореспонденція йде до них, а строк спливає незалежно від того, чи вам її передали. Неусунені формальні недоліки означають залишення заяви без розгляду, а це може призвести навіть до втрати легального перебування. Якщо підозрюєте, що пропустили виклик — дійте одразу: встановіть представника у справі, попросіть кореспонденцію, а за потреби відкличте довіреність. Безкоштовно проаналізуємо документи, які у вас є, і підкажемо наступні кроки.
Легалізація праці — робота іноземця в Польщі
Що таке дозвіл на роботу і кому він потрібен?
Дозвіл на роботу — це документ, що легалізує роботу іноземця в Польщі — його отримує роботодавець для конкретної посади та умов працевлаштування. Легальна робота іноземців вимагає одночасно легального перебування (віза, карта побиту, безвізовий рух) і підстави для роботи (дозвіл на роботу, заява про доручення роботи або єдиний дозвіл). Допомагаємо в легалізації праці як іноземцям, так і роботодавцям.
Коли можна працювати без дозволу на роботу?
Без дозволу на роботу можуть працювати, зокрема: власники дозволу на постійний побит і побит довгострокового резидента ЄС, подружжя громадян Польщі з відповідним дозволом на побит, студенти стаціонарного навчання та випускники польських стаціонарних вишів, особи з міжнародним захистом, а також власники карти побиту з відміткою «доступ до ринку праці». Перелік звільнень широкий — перевіримо, чи охоплює він вашу ситуацію.
Що дає дозвіл на тимчасовий побит і роботу (єдиний дозвіл)?
Дозвіл на тимчасовий побит і роботу — найпопулярніша форма легалізації перебування та праці в Польщі в одній процедурі: однією заявою ви легалізуєте перебування і працевлаштування у вказаного роботодавця. Видається максимум на 3 роки. Зміна роботодавця чи умов праці, за загальним правилом, вимагає зміни дозволу або нової заяви.
Скільки коштує роботодавцю дозвіл на роботу для іноземця?
За дозволом на роботу звертається роботодавець (суб'єкт, який доручає роботу), а не іноземець — заява подається воєводі за місцем реєстрації роботодавця або місцем виконання роботи. Оплата за подання заяви становить (розпорядження MRPiPS від 20 листопада 2025 р., Dz.U. 2025 poz. 1622, чинне з 1 грудня 2025 р.):
- 200 zł — коли роботу доручають на строк, що не перевищує 3 місяці,
- 400 zł — на строк понад 3 місяці,
- 800 zł — коли роботодавець відряджає іноземця на територію Польщі,
- 100 zł — дозвіл на сезонну роботу (тип S, видає староста або повітове бюро праці).
Оплату вносить суб'єкт, який доручає роботу, на рахунок відповідного органу; якщо він діє через представника, додається 17 zł гербового збору за довіреність. Це не повна вартість працевлаштування — роботодавець несе також витрати на винагороду (не нижчу, ніж на порівнянних посадах, і не нижчу за мінімальну зарплату), внески ZUS, медичні огляди та навчання з охорони праці.
Пам'ятайте: дозвіл на роботу не замінює візу або підставу перебування — для приїзду до Польщі зазвичай потрібна національна віза типу D з польського консульства. Дозвіл прив'язаний до конкретного роботодавця, посади та умов праці — його не можна перенести до іншої фірми.
Важливо для громадян Колумбії, Венесуели та Грузії: від 22 серпня 2026 р. (Dz.U. 2026 poz. 1072) громадяни цих держав не можуть виконувати роботу на підставі дозволу на роботу під час перебування в Польщі в межах безвізового режиму — потрібна національна віза типу D або інша підстава перебування. Безкоштовно перевіримо, який шлях правильний у вашій справі.
Де шукати пропозиції роботи в Польщі іноземцю?
Перш ніж роботодавець подасть заяву про дозвіл, вам потрібна конкретна пропозиція роботи. Безпечні джерела пропозицій:
- Центральна база пропозицій роботи (oferty.praca.gov.pl) — офіційна база публічних служб зайнятості,
- EURES — європейський портал трудової мобільності з пропозиціями роботодавців з Польщі,
- агенції зайнятості, внесені до реєстру KRAZ — запис перевірите в публічному реєстрі на praca.gov.pl,
- сайти самих роботодавців у галузях, які реально наймають іноземців: виробництво, логістика, будівництво, догляд, транспорт, ІТ,
- загальнопольські портали оголошень з пропозиціями роботи.
Стережіться шахрайства: ніхто не має права вимагати від вас оплати за «залагодження» дозволу на роботу — провадження веде орган, а офіційну оплату вносить роботодавець. Перевірте фірму в KRS або CEIDG, а посередника — у реєстрі KRAZ, і вимагайте письмових умов праці перед виїздом. Не надсилайте оригіналів документів чи завдатків особам, чию особу ви не можете перевірити.
Я втратив роботу — що з моєю картою побиту?
Втрата роботи не забирає карту побиту автоматично, але запускає короткі строки: про втрату роботи треба повідомити воєводу, за загальним правилом, протягом 15 робочих днів. Після повідомлення у вас є час знайти нового роботодавця і змінити дозвіл. Ігнорування обов'язку може закінчитися скасуванням дозволу. Зв'яжіться з нами одразу після втрати роботи — допоможемо зберегти легальне перебування.
Постійний побит і довгостроковий резидент ЄС
Коли я можу отримати дозвіл на постійний побит?
Дозвіл на постійний побит видається безстроково, зокрема, особам польського походження, власникам Карти поляка, які мають намір оселитися в Польщі, подружжю громадян Польщі (після 3 років шлюбу та необхідного періоду перебування), а також в інших випадках, передбачених законом. Заява на постійний побит подається через систему MOS. Карту побиту замінюють кожні 10 років — сам дозвіл не втрачає чинності.
Що таке побит довгострокового резидента ЄС?
Побит довгострокового резидента ЄС — це безстроковий дозвіл для іноземців, які перебувають у Польщі легально і безперервно щонайменше 5 років, мають стабільне джерело доходу, медичне страхування та підтверджене знання польської мови (щонайменше B1). Дає повний доступ до ринку праці та полегшує оселення в інших країнах ЄС. Карту замінюють кожні 5 років.
Заміна, продовження, оскарження
Коли необхідна заміна карти побиту?
Заміна карти побиту потрібна, зокрема, при зміні даних на карті (прізвище, громадянство), зміні зовнішності, що ускладнює ідентифікацію, пошкодженні, втраті карти, а також після закінчення строку її дії при безстрокових дозволах (постійний побит — кожні 10 років, резидент ЄС — кожні 5 років). Заява про заміну подається до воєводи; оплата за видачу нової карти становить 100 зл (за дублікат після втрати з вини власника може бути вищою).
Як продовжити карту побиту?
Карту тимчасового побиту не продовжують — перед закінченням дії дозволу треба подати нову заяву на тимчасовий побит (через MOS), найпізніше в останній день легального перебування. Подання заяви вчасно легалізує перебування на час процедури. Не чекайте до останньої миті: збір документів потребує часу, а запізніла заява означає нелегальне перебування.
Відмова — як виглядає оскарження рішення у справі карти побиту?
Рішення воєводи про відмову можна оскаржити до Голови Ужонду у справах іноземців протягом 14 днів від вручення рішення. Після негативного рішення II інстанції можна подати скаргу до воєводського адміністративного суду (30 днів). Оскарження рішення у справі карти побиту варто спирати на конкретні закиди — аналізуємо відмовні рішення і ведемо справи про оскарження.
У чому полягає принцип «дієва допомога або повернення оплати»?
У пакетах із представництвом ми зобов'язуємося повернути нашу винагороду, якщо ви не отримаєте карту побиту. Детальні умови, зокрема винятки (напр. надання неправдивих даних), визначає Регламент, доступний на сайті.
Роботодавець, агенція чи незалежний юрист
Роботодавець або агенція подали мою заяву на карту побиту і не віддають мені документів. Що робити?
Це й далі ваша справа — навіть якщо заяву подав хтось інший. Ви маєте право знати етап провадження та отримати копії документів, а надану довіреність можете в будь-який момент відкликати і перейняти справу або передати її незалежному представникові. Важливо при зміні роботи: без швидкого повідомлення ужонду заяву можуть закрити або залишити без розгляду.
Дивіться порівняння і свої права →Хто має вести справу про карту побиту — роботодавець чи незалежний юрист?
Заяву на тимчасовий побит і роботу може підготувати представник — це буває роботодавець, агенція або незалежний юрист для іноземця. Різниця принципова: незалежний представник діє виключно у ваших інтересах, а всі документи для карти побиту і доступ до справи залишаються при вас — також при зміні роботи.
Дивіться повне порівняння →Чи може роботодавець вести заяву на карту побиту за іноземця?
Так — закон це дозволяє, якщо ви надасте довіреність. Пам'ятайте однак, що це й далі ваша справа: легалізація перебування іноземця — це обов'язок і право самого іноземця. При зміні роботодавця діють короткі строки (за загальним правилом, 15 робочих днів на повідомлення воєводи про втрату роботи і 30 днів на актуалізацію справи) — якщо документи має лише фірма, їх легко пропустити.
Перевірте свої права →Перейняття та продовження справи (передача від іншого представника)
Чи можете ви перейняти справу, яку вже розпочав інший представник або агенція?
Так. Ми переймаємо ведення справи від попереднього представника на будь-якому етапі провадження — від того місця, де справа перебуває зараз, до рішення. Вам не потрібно починати заново.
Чи спочатку ви перевірите, що вже подано і чого бракує?
Так. Ми починаємо з аналізу стану справи та документів в установі (urząd): вказуємо на формальні недоліки, оцінюємо шанси на позитивне рішення та готуємо письмовий юридичний висновок із рекомендаціями. Це обсяг пакета ОГЛЯД (615 злотих, одноразово), із телефонною консультацією до 30 хвилин.
Чи можете ви змінити представника, який зараз зазначений у справі?
Так. Повідомлення про зміну представника (pełnomocnik) до установи входить до пакетів СТАНДАРТ та ALL INCLUSIVE. Після цього саме ми отримуємо кореспонденцію та ведемо справу.
Чи відповідаєте ви на всі виклики воєводського управління (Urząd Wojewódzki) і подаєте потрібні документи?
Так — у пакетах СТАНДАРТ та ALL INCLUSIVE. Ми усуваємо формальні недоліки, готуємо листи та відповідаємо на виклики у встановлені строки, а також представляємо вас у провадженні як уповноважений представник (pełnomocnik).
Чи ведете ви справу аж до остаточного рішення?
Так. У пакетах СТАНДАРТ та ALL INCLUSIVE ми ведемо справу до рішення й увесь час відстежуємо її стан в установі.
А якщо виникне проблема, затримка або відмовне рішення — чи подасте ви оскарження?
Так. Ведення справи до рішення охоплює також оскарження (СТАНДАРТ та ALL INCLUSIVE). У разі надмірного затягування провадження діють окремі засоби — нагадування (ponaglenie), а потім скарга на бездіяльність — які ми також готуємо.
Скільки коштує перейняття моєї справи?
Для вже розпочатих справ діють три пакети «Продовження справи»: ОГЛЯД — 615 злотих одноразово (аналіз стану справи та документів, виявлення недоліків, письмовий юридичний висновок, консультація до 30 хв); СТАНДАРТ — 1650 злотих у 2 платежі (усе з Огляду, а також зміна представника, усунення недоліків, відповіді на виклики, представництво та ведення справи до рішення з оскарженням); ALL INCLUSIVE — 2200 злотих у 3 платежі (усе зі Стандарту, а також консультації щодо зміни роботи та щодо постійного проживання/громадянства, опрацювання окремих заяв на виплати і 12 місяців підтримки після рішення). Точний пакет ми добираємо після безкоштовного аналізу справи. У пакетах із представництвом діє повернення винагороди в разі відмовного рішення — на умовах Регламенту (Regulamin).
Чи є додаткові витрати, окрім вашої винагороди? Які документи надіслати для безкоштовного аналізу?
Ціни пакетів не включають адміністративних зборів (opłata skarbowa — 440 / 100 / 17 злотих залежно від дії) та витрат третіх сторін — присяжних перекладів, нотаріальних чи консульських зборів. Для безкоштовного аналізу надішліть: підтвердження подання та номер справи, усю отриману від установи кореспонденцію (виклики, листи), паспорт, попередню карту побиту або рішення (якщо є) та документи від роботодавця, які у вас є. Ми відповімо протягом 24 годин, вашою мовою.
Я розумію 2200 злотих за пакет All Inclusive. Звідки беруться ці 440 злотих — це штраф за несплату?
Ні, це не штраф. 440 злотих — це адміністративний збір (opłata skarbowa), обов’язковий державний збір за надання дозволу на тимчасове проживання і роботу, який сплачується на рахунок установи, а не нам. Його сплачує кожен заявник, і він не залежить від нашої винагороди. За інші дії збори менші: 100 злотих за видачу самої карти побиту і 17 злотих за довіреність. Це єдині обов’язкові офіційні збори — наша винагорода за пакет окрема.
Я не знаю, які документи подав попередній представник і чого бракує — це проблема?
Ні. Саме для цього і є перший аналіз. Достатньо надіслати нам номер справи — ми перевіримо стан справи, встановимо, що вже подано і чого бракує, та підготуємо перелік недоліків. Вам не потрібно знати це заздалегідь; ми це визначаємо.
Возʼєднання з родиною — перевезення дітей і подружжя
Хочу привезти дітей з-за кордону до Польщі — чи це можливо і на якій підставі?
Так. Для цього призначений дозвіл на тимчасове проживання з метою возз’єднання родини (ст. 159 Закону про іноземців). Він охоплює, зокрема, неповнолітніх дітей іноземця, який проживає в Польщі. Умова — виконання вимог з вашого боку: відповідний титул перебування, дохід, медичне страхування та місце проживання. Ми перевіримо їх безкоштовно та проведемо справу.
Хто може привезти родину до Польщі — який титул перебування мені потрібен?
Право на возз’єднання родини має іноземець, який проживає в Польщі, зокрема, на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу довгострокового резидента ЄС, статусу біженця або додаткового захисту, а також після щонайменше 2 років безперервного проживання за послідовними дозволами на тимчасове проживання (причому останній видано на строк не менше 1 року), а також за дозволами для висококваліфікованих працівників, мобільності ICT та науковців (ст. 159 ч. 1). Ми оцінимо, чи ваш титул перебування вже це дозволяє.
Яких дітей я можу привезти в межах возз’єднання родини?
Неповнолітніх дітей — власних, дітей подружжя та усиновлених — які перебувають на вашому утриманні та під вашою батьківською опікою (ст. 159 ч. 3). Вік визначається на день подання заяви: дитина має бути неповнолітньою в цей день (ст. 159 ч. 3a). Досягнення повноліття після подання заяви не перекреслює справу.
Діти за кордоном — вони подають заяву звідти, чи я подаю її в Польщі?
Дозвіл з метою возз’єднання родини передбачений також для дітей, які лише тепер приєднуються до вас з-за кордону. Канал подання заяви та порядок провадження залежать від того, де перебуває дитина, і від вашого титулу перебування — ми визначимо правильний шлях і проведемо справу за вас.
Які умови я маю виконати, щоб привезти дітей?
Три умови з вашого боку: медичне страхування, стабільний і регулярний дохід, достатній для утримання себе та родини, і забезпечене місце проживання в Польщі (ст. 159 ч. 1 п. 2–3). Для родин осіб зі статусом біженця або додатковим захистом частина цих вимог пом’якшується, якщо заяву подано в установлений строк.
Які документи знадобляться, щоб привезти дітей?
Зазвичай: свідоцтво про народження дитини та документ, що підтверджує батьківську опіку, ваш титул перебування в Польщі, підтвердження стабільного доходу, медичне страхування, підтвердження місця проживання, а також паспорт і фотографії дитини. Іноземні документи зазвичай потребують присяжного перекладу, а частина — легалізації або апостиля. Точний перелік для вашої ситуації підготуємо індивідуально.
Скільки коштує привезти дітей — які офіційні збори?
Адміністративний збір (opłata skarbowa) за дозвіл на тимчасове проживання з метою возз’єднання родини становить 340 злотих, а збір за видачу карти побиту для дитини до 16 років — 50 злотих (100 злотих для старших). Це окремі офіційні збори, незалежні від нашої винагороди; витрати на іноземні документи (присяжні переклади, легалізація) також окремі. Наші пакети ведення справи ви знайдете в прайс-листі.
Що отримають діти після позитивного рішення і чи зможуть вони ходити до школи?
Після позитивного рішення дитина отримує карту побиту на строк дозволу — документ, що підтверджує законне перебування. Право на навчання не залежить від титулу перебування: діти іноземців навчаються в польських державних школах на тих самих умовах, що й громадяни Польщі, і охоплені обов’язковим шкільним навчанням.
Чи можу я в цій самій процедурі привезти також дружину/чоловіка?
Так. Членом родини в цій процедурі є також той з подружжя, хто перебуває з вами у шлюбі, визнаному польським правом (ст. 159 ч. 3 п. 1). Заява про возз’єднання родини може охоплювати подружжя та неповнолітніх дітей; умови доходу, страхування та місця проживання оцінюються спільно для всієї родини.
Residence card in Poland — FAQ in English
How to get a residence card in Poland?
To get a residence card (karta pobytu) you apply for a temporary residence permit, permanent residence or EU long-term residence permit. Since 27 April 2026 applications are filed only electronically via the MOS system — in Polish. After filing, you give fingerprints at the voivodeship office and, once the decision is positive, collect your residence card. We prepare and file the application with you, communicating in English.
What is a temporary residence permit in Poland?
A temporary residence permit (zezwolenie na pobyt czasowy) legalizes your stay in Poland for up to 3 years. The most common type is the combined residence and work permit, which covers both legal stay and employment with a specific employer. Permanent residence in Poland (pobyt stały) and the EU long-term residence permit are granted for an unlimited period after meeting statutory conditions.
Do I need a work permit in Poland?
Legal work in Poland requires both a legal stay and a work authorization: a work permit obtained by your employer, a declaration of entrusting work, or a combined residence and work permit. Some foreigners are exempt — including holders of permanent residence, full-time students and graduates of Polish universities. We handle the full legalization of work in Poland for employees and employers.
How long does legalization of stay in Poland take?
Legalization of stay in Poland usually takes from a few months upwards, depending on the voivodeship office. After correctly filing your application you stay legally in Poland while the case is pending. A complete, error-free application is the best way to shorten the waiting time — this is exactly what we guarantee in our service packages.
Tarjeta de residencia en Polonia — preguntas frecuentes en español
¿Cómo obtener la tarjeta de residencia en Polonia?
Para obtener la tarjeta de residencia (karta pobytu) hay que solicitar un permiso de residencia temporal, residencia permanente o residencia de larga duración UE. Desde el 27 de abril de 2026 la solicitud se presenta únicamente por vía electrónica en el sistema MOS, solo en polaco. Después se toman las huellas dactilares en la oficina del voivoda y, con la decisión positiva, se recoge la tarjeta. Preparamos y presentamos la solicitud contigo, hablando en español.
¿Qué es el permiso de residencia temporal en Polonia?
El permiso de residencia temporal en Polonia legaliza la estancia hasta 3 años. El tipo más común es el permiso único de residencia y trabajo, que legaliza a la vez la estancia y el empleo con un empleador concreto. La residencia permanente y la residencia de larga duración UE se conceden por tiempo indefinido tras cumplir los requisitos legales.
¿Necesito un permiso de trabajo en Polonia?
Para trabajar legalmente en Polonia necesitas una estancia legal y una autorización de trabajo: permiso de trabajo gestionado por el empleador, declaración de encargo de trabajo o permiso único de residencia y trabajo. Algunos extranjeros están exentos, por ejemplo los titulares de residencia permanente o los estudiantes a tiempo completo. Nos ocupamos de la legalización completa del trabajo.
¿Cómo funciona la legalización de estancia en Polonia?
La legalización de estancia en Polonia suele durar desde varios meses, según la oficina del voivoda. Tras presentar correctamente la solicitud, permaneces legalmente en Polonia mientras dura el procedimiento. Una solicitud completa y sin errores es la mejor manera de acortar la espera — y es justo lo que garantizamos en nuestros paquetes de servicios.