Від чого залежить право на виплати
Право на допомогу визначає не громадянство, а поєднання чотирьох елементів. Той самий іноземець може мати право на одну виплату і не мати на іншу.
Підстава перебування
Вид і підстава Вашого легального перебування (штамп після подання заяви, карта перебування, постійне проживання). Чим вона «сильніша», тим ширший доступ до виплат.
Право на працю
Дозвіл на працю, декларація або тимчасове проживання і робота — плюс відмітка «доступ до ринку праці», яка має ключове значення для 800+.
Охоплення ZUS
Чи і до яких страхувань Ви зареєстровані — особливо на випадок хвороби. Від цього залежать допомоги: лікарняна, декретна, по догляду.
Критерій доходу
Частина сімейних виплат і соціальна допомога залежать від доходу на особу в родині. Допомоги ZUS — ні.
Чотири основні групи прав
Кожну групу описуємо окремо — натисніть, щоб перейти до детального посібника з умовами та правовою підставою.
Допомоги ZUS
Лікарняна, по догляду, декретна, реабілітаційна, у зв'язку з нещасним випадком, а також — у довгостроковій перспективі — пенсія.
Читати далі →800+ та сімейні виплати
Виховна виплата 800+, сімейна допомога з доплатами, батьківська виплата.
Читати далі →Допомога по безробіттю
Реєстрація у службі зайнятості, умови набуття права на допомогу, інструменти ринку праці.
Читати далі →Соціальна допомога
Періодична та цільова допомога, житлова доплата та інші муніципальні виплати залежно від підстави перебування та доходу.
Читати далі →Допомоги ZUS — що відкривають легальна праця та внески
Виплати із соціального страхування залежать від охоплення страхуванням (особливо на випадок хвороби), а не від громадянства. Якщо Ви працюєте легально і зареєстровані в ZUS, маєте до них такий самий доступ, як громадянин Польщі.
Лікарняна допомога
Після так званого періоду очікування: 30 днів при обов'язковому страхуванні (трудовий договір) або 90 днів при добровільному (договір доручення).
Допомога по догляду
На догляд за хворою дитиною чи іншим членом родини. Без періоду очікування — з першого дня страхування на випадок хвороби.
Декретна допомога
При охопленні страхуванням на випадок хвороби та народженні/прийнятті дитини. Також без періоду очікування.
Реабілітаційна виплата
Після вичерпання лікарняної допомоги, коли подальше лікування дає перспективу відновлення працездатності.
Допомога у зв'язку з нещасним випадком
Коли непрацездатність спричинена нещасним випадком на роботі або професійним захворюванням — без періоду очікування.
Пенсія за віком та по інвалідності
Довгострокові виплати, що залежать від страхового стажу та законних передумов.
Трудовий договір vs. договір доручення — найважливіші відмінності
| Питання | Трудовий договір | Договір доручення |
|---|---|---|
| Страхування на випадок хвороби | Обов'язкове | Добровільне — потрібно приєднатися |
| Період очікування для лікарняної | 30 днів | 90 днів |
| Підтвердження безперервності зайнятості | Найлегше | Залежить від реєстрацій у ZUS |
| Стаж для допомоги по безробіттю | Зараховується безпосередньо | Зараховується, якщо сплачувався Фонд праці |
800+ та сімейні виплати
Виховна виплата 800+ належить, зокрема, іноземцям, які мають карту перебування з відміткою «доступ до ринку праці», якщо вони живуть у Польщі разом з дітьми — а також особам із постійним проживанням, статусом біженця, додатковим чи гуманітарним захистом. Виключені, зокрема, іноземці з правом на працю до 6 місяців, ті, хто перебуває на навчанні чи лише на підставі візи.
Сімейна допомога додатково залежить від критерію доходу. Для іноземця ключовими є відповідна підстава перебування та номери PESEL членів родини.
Допомога по безробіттю
Щоб зареєструватися у службі зайнятості як безробітний, іноземець повинен мати відповідну підставу перебування (зокрема постійне проживання, тимчасове проживання для члена родини громадянина РП, тимчасове проживання і робота або візу з метою виконання роботи). Право на допомогу виникає після підтвердження щонайменше 365 днів роботи зі сплатою внесків до Фонду праці протягом 18 місяців до реєстрації.
Соціальна допомога та муніципальні виплати
Періодична, цільова допомога чи житлова доплата можуть належати, але лише іноземцям із вузького законного переліку — найчастіше з постійним проживанням, статусом довгострокового резидента ЄС або тимчасовим проживанням, наданим з певних причин (напр. як член родини громадянина РП). Саме тимчасове проживання «і робота» зазвичай недостатнє. Додатково діє критерій доходу.
Найпоширеніші помилки при оцінці прав
1. Плутання перебування з правом на виплати
Легальне перебування не означає автоматично права на всі допомоги.
2. Ігнорування виду страхування
При договорі доручення потрібно окремо перевірити страхування на випадок хвороби — від нього залежить частина виплат.
3. Відсутність аналізу доходу та PESEL
Часта проблема при сімейних та місцевих виплатах.
4. Відсутність доказів зайнятості
Варто збирати договір, реєстрації в ZUS, розрахункові листки та підтвердження внесків.
5. Однакова схема для кожного
Для громадянина третьої країни потрібно перевірити додаткову передумову перебування.
6. Недооцінка етапу справи
Клієнта «на штампі» ми оцінюємо інакше, ніж з виданою картою перебування.
Не знаєте, яка виплата Вам належить?
Заповніть коротку анкету — ми оцінимо Вашу ситуацію (підстава перебування, форма зайнятості, страхування) і вкажемо, на що Ви реально можете претендувати.
Запитання та відповіді
Чи має іноземець за договором доручення право на лікарняну допомогу?
Чи отримаю я 800+ на дитину, маючи тимчасове проживання і роботу?
Через який час роботи я можу отримати допомогу по безробіттю?
Чи залежить право на виплати від громадянства?
Правова підстава та джерела
Правові акти (станом на липень 2026)
- Закон від 25 червня 1999 р. про грошові виплати із соціального страхування у разі хвороби та материнства (так званий закон про допомоги).
- Закон від 13 жовтня 1998 р. про систему соціального страхування.
- Закон від 30 жовтня 2002 р. про соціальне страхування від нещасних випадків на роботі та професійних захворювань.
- Закон від 11 лютого 2016 р. про державну допомогу у вихованні дітей (виплата 800+).
- Закон від 28 листопада 2003 р. про сімейні виплати.
- Закон від 20 березня 2025 р. про ринок праці та служби зайнятості (чинний з 1 червня 2025 р.; замінив закон про сприяння зайнятості).
- Закон від 12 березня 2004 р. про соціальну допомогу (ст. 5 — перелік іноземців, які мають право).
- Закон від 12 грудня 2013 р. про іноземців (підстави перебування, на які посилаються вищезазначені закони).