Інструкція крок за кроком · MOS

Тимчасове проживання і робота — як подати заяву в MOS крок за кроком

Показуємо точно, де натиснути і що вписати в системі MOS. Без канцелярських слів.

Дата публікації: 19 серпня 2026 р. · Автор: Dariusz Włodarczyk Kancelaria TRC · Час читання: бл. 8 хв
440 złгербовий збір
+100 złза карту побиту
3 рокимаксимальний строк дозволу
Онлайнсаме подання заяви
1Підготуйте
2Обліковий запис MOS
3Заява
4Додатки
5Надішліть
6Орган
Зміст
  1. Чи це ваша заява?
  2. Підготуйте все перед стартом
  3. Кроки в системі MOS
  4. Скільки ви заплатите
  5. Найчастіші питання
  6. Коли краще не робити цього самому
  7. Правова підстава і джерела

1. Чи це ваша заява?

Оберіть цю заяву, якщо ви працюєте в польського роботодавця — за трудовим договором або umowa zlecenia — і хочете одним рішенням владнати дві речі одразу: право жити в Польщі та право працювати.

Орган називає це єдиним дозволом. Тоді вам не потрібен окремий дозвіл на роботу.

Це ваша заява, якщо: маєте конкретного роботодавця в Польщі · працюєте або невдовзі починаєте · маєте де жити і медичне страхування.
Це НЕ ваша заява, якщо: ведете власну фірму · навчаєтесь · приїжджаєте до родини · працюєте сезонно кілька місяців на рік. Перевірте інші види заяв →
Коли найпізніше подати заяву Найпізніше в останній день вашого легального перебування. Якщо подасте вчасно і без формальних недоліків, ваше перебування легальне аж до дня, коли рішення стане остаточним — навіть якщо справа триватиме довго. Але не чекайте до останнього дня: на додаток від роботодавця потрібен час.

2. Підготуйте все перед стартом

Не відкривайте MOS, доки не маєте цих речей. Інакше застрягнете на півдорозі.

3. Кроки в системі MOS

  1. Створіть обліковий запис у MOS

    • Зайдіть на сторінку mos.cudzoziemcy.gov.pl
    • Натисніть кнопку Zaloguj (Увійти)
    • Сторінка перенесе вас на login.gov.pl — оберіть Profil zaufany (довірений профіль)
    • Увійдіть так само, як входите до свого банку
    • Заповніть реєстраційну форму і натисніть Zatwierdź (Підтвердити)
    • Відкрийте свою поштову скриньку і натисніть активаційне посилання
    Мали обліковий запис у старому MOS?Він уже не діє — старий портал вимкнено, а облікові записи видалено. Потрібно створити новий.
    Нікому не давайте своїх даних для входу.Представник не може увійти до вашого облікового запису. Натомість він може допомагати вам заповнювати заяву, коли залогінені саме ви.

  2. Попросіть роботодавця про додаток — зробіть це зараз, а не наприкінці

    • Попередьте роботодавця, що він отримає e-mail із системи MOS із посиланням
    • За цим посиланням роботодавець заповнює інформацію про вашу роботу
    • Роботодавець підписує додаток електронно — довіреним профілем або кваліфікованим підписом
    • Коли він підпише, ви отримаєте e-mail „Wniosek jest już możliwy do złożenia” (Заяву вже можна подати)
    Без підписаного додатка система НЕ дозволить надіслати заяву.Посилання для роботодавця дійсне 30 днів. Це найчастіша причина, через яку люди не встигають до кінця легального перебування.

  3. Заповніть заяву

    • Після входу натисніть Złóż wniosek online (Подати заяву онлайн)
    • Оберіть зі списку: zezwolenie na pobyt czasowy (дозвіл на тимчасове проживання)
    • Як мету перебування оберіть: wykonywanie pracy (виконання роботи — тимчасове проживання і робота)
    • Заповнюйте формуляр польською мовою
    • Ім'я, прізвище, дату народження і номер паспорта перепишіть літера в літеру так, як у паспорті
    • У полі адреси вкажіть місце, де ви фактично живете і отримуєте листи
    • У даних роботодавця впишіть його адресу e-mail — це запускає надсилання посилання з кроку 2
    Можете перервати будь-якої митіЗбережіть чернетку і поверніться пізніше. Чернетка чекає на вас 45 днів від останньої зміни. Заповнюйте спокійно, частинами.
    Не знаєте добре польської?Можете попросити про допомогу особу, яка знає мову, або скористатися безкоштовним інтернет-перекладачем. Найважливіше, щоб особові дані збігалися з паспортом.

  4. Додайте додатки

    • Фото — JPG, мін. 684 × 883 px, макс. 2,5 MB
    • Скан усіх сторінок паспорта — один файл макс. 10 MB
    • Підтвердження гербового збору 440 zł
    • Підтвердження оплати 100 zł за карту побиту
    • Договір з роботодавцем та інші документи, якщо ви їх маєте
    • Перевірте, чи додаток від роботодавця вже підписаний
    ЛімітУсі файли разом максимум 50 MB. Якщо скани заважкі, відскануйте їх у нижчій якості або зробіть чіткі фото телефоном.

  5. Перевірте, підпишіть і надішліть

    • Прочитайте всю заяву згори донизу
    • Перевірте особливо: номер паспорта, дату народження, написання прізвища, адресу
    • Підпишіть заяву електронно — довіреним профілем
    • Натисніть Wyślij (Надіслати)
    • Завантажте і збережіть на комп'ютері UPO (офіційне посвідчення отримання) та заяву у PDF
    • Коли працівник органу затвердить заяву, завантажте довідку про подання заяви — вона замінює колишній штамп у паспорті
    Після натискання „Wyślij” ви вже нічого не виправите.Надіслану заяву не можна відкликати ані редагувати. Друкарська помилка в номері паспорта означає виклик до виправлення і кілька тижнів втрати.

  6. Візит до органу і рішення

    • Зачекайте на виклик для особистої явки від воєводи, який веде справу
    • В установі ви залишите відбитки пальців і зразок підпису та покажете оригінал паспорта
    • Рішення орган надішле на вказану адресу для доручень — вашу або вашого представника
    • Після позитивного рішення ви отримуєте карту побиту
    MOS ні про що вам не нагадаєПортал не інформує про стан справи ані про потребу доповнити документи — це робить працівник воєводського управління. Якщо орган викличе вас усунути недоліки, ви матимете на це щонайменше 7 днів. Неусунений недолік означає залишення заяви без розгляду — а тоді закінчується також легальність вашого перебування.
    Змінюєте роботодавця або адресу під час справи?Повідомляєте про це воєводу поза порталом MOS — паперовим листом або на адресу е-Доручень установи.

4. Скільки ви заплатите

За що ви платитеСкільки
Гербовий збір за дозвіл на тимчасове проживання і роботу440 zł
Видача карти побиту100 зл
Видача карти побиту — дитина до 16 років, учень, студент50 zł
Довіреність, якщо ви когось призначаєте17 zł
Зміна дозволу на проживання і роботу (напр. зміна роботодавця)220 zł
Де заплатитиСуми однакові в усій Польщі. Різняться лише номери рахунків — берете їх зі сторінки того воєводського управління, яке веде вашу справу. Гербовий збір і оплату за карту побиту сплачуєте окремо. Оплат не здійснити в порталі MOS.

5. Найчастіші запитання

Чи мушу я йти до установи, щоб подати заяву?

Ні. Усю заяву подаєте через інтернет. Не бронюєте терміну і не стоїте в черзі. До установи підете лише на виклик — по відбитки пальців, зразок підпису і показ оригіналу паспорта.

Чи можу я перервати заповнення і закінчити завтра?

Так. Збережіть чернетку — можете повертатися до неї протягом 45 днів від останніх змін.

Чи може хтось подати заяву за мене?

Ні. Ви входите і підписуєте особисто. Регламент порталу забороняє користуватися чужим обліковим записом. Представник може допомогти вам заповнити заяву, коли ви залогінені, і вести справу далі — зокрема отримувати за вас листи з установи.

Що, якщо я зміню роботодавця під час справи?

Ви маєте повідомити воєводу — паперовим листом або електронно на адресу е-Доручень, бо портал MOS цього не обслуговує. Єдиний дозвіл пов'язаний із конкретним роботодавцем і умовами праці.

Що, якщо портал MOS не працює в останній день мого легального перебування?

Подайте заяву щонайпізніше протягом 3 робочих днів після дня, коли усунуто недоступність системи. Датою подання визнається перший день недоступності.

Чи отримаю я штамп у паспорті?

Ні. Після затвердження заяви працівником установи ви завантажуєте з MOS довідку про подання заяви. Вона замінює колишній штамп, а служби, які контролюють легальність перебування, бачать вашу заяву в системі.

На який строк я отримаю дозвіл?

Максимум на 3 роки. Орган може надати коротший строк — зазвичай стільки, скільки триває ваш трудовий договір.

6. Коли краще не робити цього самому

Заяву ви заповните самі — система безкоштовна і задумана так, щоб з нею впорався кожен. Але в цих ситуаціях одна помилка коштує кількох місяців і легальності перебування:

Чому варто мати представника, навіть коли заяву подаєте самі Орган зобов'язаний доручати листи представникові. Ваш юрист дізнається про виклик того самого дня — а ви не втрачаєте справу через те, що саме не було вас удома, коли прийшов листоноша. Ніхто чесний не пообіцяє вам змісту рішення, бо його видає орган. Натомість представник відповідає за те, щоб заява була повною, строки дотримані, а ваші права у провадженні шановані. Обирайте особу, яка діє в Польщі і яку ви можете ідентифікувати — назва, осідок, номер у реєстрі.

Не хочете стежити за цим самі?

Ми перевіримо вашу ситуацію і скажемо прямо, чи можна подати заяву безпечно.

Запишись на безкоштовну консультацію

Правова примітка: стаття має інформаційний характер і не є правовою консультацією. Правовий стан: 19 серпня 2026 р. Кожна справа інша. Адміністратор даних: Dariusz Włodarczyk Kancelaria TRC.

Правова підстава і джерела: art. 98, art. 105, art. 108 ust. 1 і art. 225a ust. 1 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (закон про іноземців, Dz.U. 2013 poz. 1650 ze zm.); art. 64 § 2 ustawy z 14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego. Засади дії порталу: Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców) — MOS, питання і відповіді. Розміри оплат: таблиця оплат воєводського управління. Власне опрацювання Центру обслуговування справ іноземців.